[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Омг, эти жутки канджи... Мы друг друга не понимаем, мы друг друга не хотим, они меня дразнят своими закорючками, демонстрируя мне, что хрен различишь, сколько там у них черт, и добивают своей похожестью друг на друга и при этом же совершенно разными чтениями...
Люди, как вы их учите-то? Это же невозможно... Т__Т Они меня не хотят!

И я еще в этом году собрался сдавать Нореку... Хотя, хрен его знает, сдам ли я его, уча японский всего год. Точнее, к сдаче Нореку уже будет год)
Стоит ли, или не стоит... Так пока и не могу решиться, ну да времени думать еще много.
Но чертовы канджи... Ыыыы!

И да, я помню, кому я что должен залить в сеть (Хетей 5B, бекстейдж к концерту Масы, че-то еще кажется...), я помню, что должен пост про матч Фуджи с Ширайши, пару фиков и драбблы, но у меня сейчас нет сил и желания, мне влом.... Простите.
Ну нахрен эти канджи, пойду лучше посмотрю уже наконец Cafe Daikayama II, заодно тренируясь с пониманием на слух.


@музыка: Tenimyu cast - The Regulars

@темы: Nihongo

Комментарии
26.03.2009 в 15:06

Если делать, то хорошо! Но планка еще выше!
Кандзи лучше учить так -
начертание - придумать, на что оно похоже. Например, иероглиф в глаголе "табемасу" (есть) похож на "я сижу дома и ем обед палочками"
звучание - запомнить для себя примеры использования.

нореку - а смысл? Зачем тебе 4 уровень? если просто так, то зачем деньги на это тратить и время? А с третьим можно работать в Японии.
26.03.2009 в 15:58

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Себонька

начертание - придумать, на что оно похоже. Например, иероглиф в глаголе "табемасу" (есть) похож на "я сижу дома и ем обед палочками"
Мне не помогает(( Я все равно не могу различить, сколько там черт (не конкретно в этом, а вообще)

нореку - а смысл? Зачем тебе 4 уровень? если просто так, то зачем деньги на это тратить и время?
Ну силы проверить, может быть...

А с третьим можно работать в Японии.
Меня туда и с первым не возьмут))))
26.03.2009 в 16:02

Если делать, то хорошо! Но планка еще выше!
Fuji Syusuke
сенсей говорила, что иероглифы - это зубрежка. Японисты-студенты учат по 5 иероглифов в ДЕНЬ. Так что ничего, справишься.
Тренируйся, рисуй их до посинения, изучай, медитируй на них что ли, познаешь их красоту =)
26.03.2009 в 16:52

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Себонька

По мне - это ужас, хуже только Поливанов)))
26.03.2009 в 16:55

Если делать, то хорошо! Но планка еще выше!
Fuji Syusuke
да ладно, ты же ХОЧЕШЬ выучить язык =) так что вперед и с песней!
26.03.2009 в 16:58

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Себонька

Спс)) Но у нас их пока немного)
26.03.2009 в 17:29

寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
колько там у них черт
эту часть я даже и не пытаюсь запоминать
26.03.2009 в 17:29

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
[Sai]

А мне придется, но тяжело((( У них две черты могут выглядеть как одна, и наоборот(
26.03.2009 в 17:33

寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
да мну знает. как и тот факт, что я фиг это запомню.
26.03.2009 в 18:30

it's only forever, not long at all
время? А с третьим можно работать в Японии.
Это миф) Не ниже второго.
26.03.2009 в 18:54

Если делать, то хорошо! Но планка еще выше!
Kwils
уже требования изменились? буду знать.
26.03.2009 в 20:06

[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
Люди, как вы их учите-то?
ммм... пишу тексты песен... на слух. Сначала каной, потом перевожу в кандзи... потом сверяю с официалом. Помогает плохо, но хоть как))
26.03.2009 в 20:29

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
кандзи, кандзи.... грррр!

Jirou no Mierei

А как их переводить в канджи, если ты их не знаешь?)
27.03.2009 в 04:43

Слишком обидно считать, что все предопределено. Поэтому я уверена, что все зависит от нас!
Fuji Syusuke, может ты уже и знаешь, но есть книжка, называется "путь бесхвостой птички", если ничего не путаю... Там постепенно даются ассоциации к иероглифам, так что по крайней мере значения запомнить легче. Правда, не всем она нравится, но вдруг тебе поможет:shuffle:

А так, последнее время, традиционно: берешь канджи, очень внимательно на него смотришь (а вдруг испугается и запомнится сам), затем во всевозможных доступных словарях его ищешь, читаешь значения, примеры, количество черт, номер ключа (это все сразу, конечно, не запомнится, но раз написано, то надо прочитать хотя бы... мало ли...), а дальше самое интересное: достаешь из закромов тетрадочку в клеточку и начинаешь этот самый иероглиф прописывать, повторяя про себя или вслух, его значение, чтение. Причем прописывать надо именно так, в каком порядке стоят черты (это сейчас легко ищется на просторах всемирной паутины;)). Если будешь правильно прописывать, то и нужда запоминать количество черт отпадет: просто при взгляде на канджи сможешь быстренько прикинуть как он пишется и посчитать сколько черт.
27.03.2009 в 06:43

[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
Fuji Syusuke
А как их переводить в канджи, если ты их не знаешь?)
по словарю, естественно))))))))))))) и писать по несколько раз))

з.ы. кстати, согласен с kami_nary про порядок черт - так запоминается быстрее)))
27.03.2009 в 11:28

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
kami_nary

Спасибо))) Книжку мне советовали, но я ее у нас пока не нашел((

Jirou no Mierei

А кроме Яркси, кстати, других словарей нету?)

Меня еще волнует их чтение в именах...
27.03.2009 в 13:27

Слишком обидно считать, что все предопределено. Поэтому я уверена, что все зависит от нас!
Fuji Syusuke, у меня есть, естественно электронная версия книжки, так что могу поделиться))
27.03.2009 в 13:30

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
kami_nary

Давай)) Лучше, чем ничего)))
28.03.2009 в 15:06

[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
Fuji Syusuke
А кроме Яркси, кстати, других словарей нету?)
У меня JWPce. Могу архивом скинуть, оно не требует установки))
28.03.2009 в 18:26

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Jirou no Mierei

Ок)) Тогда, когда в аське состыкуемся)))